阿KEN國際後援會

台灣蝴蝶保育學會對紀錄片「蝴蝶密碼」的看法與說明 
 
　　國家地理頻道「蝴蝶密碼」一片在播出之後，對於社會大眾重視台灣產斑蝶的生態及關注度發揮了正面且積極效應。但因該片製作單位未能在影片上映前完成與相關專業人士在「生態問題」上的諮詢作業，導致最後播出具爭議性內容。

　　經與相關保育人士詳細討論後，本會基於自身的專業立場及社會責任，特發表以下看法以正視聽： 
1. 片面的生態資訊，產生誤導民眾的可能性：本片在青斑蝶部份只針對北上日本及從日本南下至台灣的五組青斑蝶再捕獲記錄，但對於2003年的【453ENTU】及2005年的【164HNTU】青斑蝶島內再捕獲記錄卻隻字未提，恐誤導觀眾所有斑蝶必然會飛到日本的錯誤觀念；紫斑蝶部份亦只強調【FY1030】、【MB0123】……等從南部北返的紫斑蝶，對於當年新出現的第一代紫斑蝶在玉山塔塔加鞍部等地皆可觀察到的大規模移動現象，導致民眾誤以為紫斑蝶只有在春天會出現蝶道。

2. 青斑蝶類的研究已持續近三十年，其許多研究成果可供紫斑蝶研究的參考；另外紫斑蝶類和大青斑蝶雖為近緣物種但在季節性移動生態卻大不相同，並無法用紫斑蝶的生態觀察來為青斑蝶的越洋行為找出答案。

3. 學術上對於同一個問題有不同學派說法本是相當稀鬆平常之事，但該片將日本及台灣的蝴蝶專家福田晴夫及陳建志，對青斑蝶離開大屯山原因的不同角度的探討過程處理成對立看法，對於這類尚未確定的言論，實不宜播出以免誤導民眾。

4. 紫蝶幽谷內越冬斑蝶至今尚無遷入證據，目前關於紫蝶幽谷內越冬斑蝶來源仍存在兩個未定論的假說：
　　a.擴散假說：越冬世代斑蝶來自鄰近山區。
　　b.蝶道假說：越冬世代斑蝶來自全台各地。
　　該片只呈現一種說法，易誤導民眾以為越冬斑蝶必是來自全台各地。

5.　最後在此建議本片相關單位，對於此片內容如能呈現各面向事實，同樣無損於「蝴蝶密碼」一片強調的自然界神秘現象氣氛。
 
出處　台灣蝴蝶保育學會　http://www.butterfly.org.tw/news_detail.php?news_id=823