阿KEN國際後援會

【2008-01-12】迪士尼 原創卡通全台國小學童先睹為快

Disney Channel最新2D卡通影集《飛哥與小佛》，2月1日起全球同步播映。中文版由阿Ken與納豆配音，陪伴大小朋友度過創意寒假！ 

【大紀元1月12日訊】(大紀元記者王仁駿台北報導)睽違了兩年，迪士尼說故事的巧思結合了皮克斯的動畫特效，打造了一部原創卡通《飛哥與小佛》，將於2月1日在台灣播出。1月15日將在台北古寧國小首映，預計14日到18日免費在全台各地的國小播放，屆時將有27,000個國小的小朋友可以搶先收看迪士尼的原創卡通。
 
迪士尼表示，在製作動畫的過程中花了比一般卡通高出約10倍的製作成本，由4位作家中挑選一位成為卡通編劇，角色的定位也不斷的修正調整，內容除了倡導族群融合和多元化的創意巧思，更希望藉由卡通的內涵教導孩童認識自己的生活環境。如「飛哥」的鄰居都是不同膚色種族的朋友，希望小朋友從小就能夠接納、尊重不同種族的族群文化。

特邀藝人阿Ken與納豆中文配音

而在配音方面迪士尼也強調本土概念和搞笑特性，特別邀請藝人阿Ken與納豆為《飛哥與小佛》進行中文版配音，以喜劇及模仿起家的兩人首度跨足電視卡通影集的配音工作，為了詮釋劇中兩位年齡不到十歲的小兄弟—飛哥與小佛的搞笑個性，第一步就是要將心智年齡回到孩童時期，回想自己創意童年，阿Ken與納豆雙寶的逗趣配音，為《飛哥與小佛》增添了不少看頭。

有悶鍋新一哥之稱的阿Ken是為哥哥「飛哥」配音，為了跟上總有許多天馬行空創意的飛哥，阿Ken可說是煞費苦心，除了事前熟讀腳本，更要考驗臨場反應，即時跟上飛哥在卡通中的動作，讓阿Ken笑說每次配完一集卡通，彷彿自己也親身經歷了一次創意冒險。相較於台詞多又長的阿Ken，納豆則是要壓抑自己平常話多的習慣，才能詮釋好沉默寡言的弟弟「小佛」，常常一集配音下來，納豆的台詞不到一句，讓納豆忍不住打趣說自己現在是一字千金、身價暴漲囉！

創意行動 掀起寒假冒險風潮

「飛哥與小佛」主要是敘述一對來自英格蘭兄弟的創意冒險故事，古靈精怪的哥哥「飛哥」是一位9歲的創意家，每天都用力發揮想像力，發想一系列的驚人大計劃，他的弟弟「小佛」沉默寡言，卻是一個行動派小巨人，他全力支援飛哥的創意、用力實踐夢想，化不可能為可能，當飛哥與小佛用力創意冒險時，無論是上山下海，或是改裝賽車、打破金氏紀錄全都無所不能。

然而他們的姐姐「凱蒂絲」卻是個大嘴巴，每天費盡心思要抓住兩兄弟的小辮子，屢次向媽媽告狀卻始終功虧一簣。飛哥與小佛還有一隻寵物，它是一隻隱藏特務身分的鴨嘴獸「泰瑞」，在接到任務時會搖身一變成為正義的特務P，必須打擊邪惡、保護地球，這一家人創意又搞笑，今年寒假將要全力挑戰你的想像力！
(http://www.dajiyuan.com)

1/12/2008 1:56:17 AM

出處　http://www.epochtimes.com/b5/8/1/12/n1973874.htm