阿KEN國際後援會

http://news.sina.com   2011年05月23日 09:28   北京新浪網

電影《霓虹心》大部分場景均在台灣攝製完成，瑞典國寶級演員佩尼拉－奧蓋斯特(Pernilla August)和香港影星曾志偉都有精彩的演出 

《霓虹心》的導演劉漢威有着中國、挪威血統，出生在台灣，13歲赴挪威，又選擇瑞典學習電影

　　漢、華是混血華人名字中很愛用的字，劉漢威就是一個有着中國、挪威血統的瑞典新導演。他出生在台灣，在寶島上美國學校到13歲，隨後移民挪威，又選擇瑞典學習電影，背景可謂複雜。

　　曾經拍攝多部短片及電視劇的劉漢威長片處女作《霓虹心》赴台灣拍攝，由瑞典國寶級女星佩尼拉－奧蓋斯特(Pernilla August)和香港影星曾志偉聯袂，講述了一對瑞典母子來到台灣，母親一方面是為見網戀對象，也希望能夠通過旅行修復與兒子疏遠的關係。而在陌生的土地上，向兒子隱瞞旅行目的的母親發現單相思的男人原來有家室，而兒子卻在台灣生出了一段同性戀情。

　　對於瑞典新導演來說，競爭相當激烈，拍短片，拍廣告，拍電視劇，一步步的競爭下才能夠獲得到拍長片的機會，劉漢威說“很多新導演也許只能拍一部長片，不知道下個機會在哪兒”，不過自稱有顆瑞典電影心的他將於8月啟動新作品，還是關於愛情，不過這次故事發生在瑞典。

　　新浪娛樂：你的第一部長片《霓虹心》就請到了瑞典非常有名的佩尼拉－奧蓋斯特和港台地區的曾志偉出演，是如何請到兩位重量級演員加盟？

　　劉漢威：我第一次看到佩尼拉的時候就懂了為什麼大家那麼喜歡她，她的氣質非常的特別，所以我就回家慢慢幫她寫一個故事，寫完之後就打電話給她，告訴她我專門為你寫了一個故事，如果你不願意出演的話，我就不打算拍了。她可能覺得我蠻有趣的，然後我請她喝了杯咖啡，交流之後她覺得ok。

　　我在台灣的製作人以前有跟曾志偉合作過，他跟曾志偉合作的時候覺得ok，沒問題。

　　新浪娛樂：所以這算是一個專門為佩尼拉寫的故事？

　　劉漢威：對對對，這個故事就是幫她寫的。

　　新浪娛樂：你覺得她在片中的表現怎麼樣，我們都覺得她演得非常好。

　　劉漢威：我很滿意啊，我第一次看到她得時候就有一種直覺想要跟她合作。為什麼想要跟她合作，我當初不是很清楚，在慢慢合作得過程中，我們真的非常喜歡她的風格，她的個性。雖然她在瑞典是非常有名的演員，但是在拍攝中一點兒也沒有那種大明星的怪毛病。

　　新浪娛樂：在台灣拍攝《霓虹心》的時候有什麼有趣的故事麼？

　　劉漢威：有趣的事情太多了，雙方(兩個國家的攝製團隊)有文化上的差異。佩尼拉在拍攝中非常需要她自己的私人空間，但是她在台灣的助理一直想要幫她穿衣服啊，給她吃東西，幫她按摩啊。我本來以為這是個非常簡單的事情，我告訴他們(台灣團隊)，你們要給她一些私人的空間，如果拍攝完成佩尼拉需要什麼她自己會提出來，不用馬上衝上去。不過我提了好多次，他們還是聽不懂。他們還是會馬上衝上去，不然不知道要做什麼，會覺得尷尬。

　　拍戲的時候也是，我們有時間會提前做一些排練，因為曾志偉，黃河，佩尼拉，佩尼拉的兒子(他以前沒有拍過電影)，四個人的風格都蠻不同的，需要提前排練，進行一下調和。

　　新浪娛樂：瑞典觀衆可能對影片裡的阿ken不太熟悉，但是我們看過他的很多模仿秀，有他出現的時候就會覺得非常有趣。在台灣放映的時候有沒有一些笑場的情況出現。

　　劉漢威：有有有，觀衆看到他的時候第一反映就是“啊！原來阿ken會演戲！”他本來就會演戲啊，我知道他在紐約留學學習過表演，我也很喜歡阿ken，他跟佩尼拉合作的時候非常的輕鬆。

　　新浪娛樂：阿ken的加盟是台灣製作公司介紹給你麼？

　　劉漢威：不是不是，我也不知道怎麼想到他。但是我想到小旅館裏面跳舞那場非常台的戲的時候就想到了他。而且台灣演藝圈也很小，我以前就知道他學習過表演，也非常希望演出一些嚴肅電影。

　　新浪娛樂：我們在電影中看到了一些非常台灣市井的場景，比如小旅館和小街道，你在台灣生活的時候有在那裏的生活經歷麼？

　　劉漢威：有有有，我在寫劇本的時候就知道這些場景要在哪裏拍。我一個人在台北的時候就喜歡逛這裏逛那裏的，平常人不太有興趣的地方，我也喜歡去逛。那些場景是在台灣的萬華區，是台灣比較亂的一個地方。但我看到那裏的小旅館就覺得這裏演戲一定很棒。

　　新浪娛樂：這部片子有沒有台灣的一些投資？

　　劉漢威：沒有，這部片子百分之百都是瑞典的投資。

　　新浪娛樂：隨意台灣方面算是一個協助方的角色？

　　劉漢威：對。

　　新浪娛樂：這部影片在台灣上映的票房如何？

　　劉漢威：票房沒有什麼特別，在台灣(電影市場)，台灣本土電影和歐洲電影票房一般都不是太好，只有好萊塢影片才有好的票房。但是我們還是挺滿意的，比當初我們想象的還是要多。

　　新浪娛樂：我們看完覺得這部電影比較的偏台灣，很清新的感覺，原來有看過台灣的青春電影麼？印象比較深的有哪幾部？

　　劉漢威：有啊，但是我還是比較喜歡九十年代侯孝賢、李安的作品，張作驥導演是我非常喜歡的。最近幾年的新導演，我比較喜歡拍攝《九降風》的林書宇。

　　新浪娛樂：今後有計划去台灣或者內地尋找一些投資或者拍攝機會麼？

　　劉漢威：有計劃，第一部《霓虹心》還ok，但是我還需要經過一些練習，拍攝一兩部影片，然後才有信心說去台灣或者內地拍攝，還是一步一步慢慢來。拍電影非常難的，有好多不好看的電影，其實不是說導演不懂，而是拍電影真的很難。

　　新浪娛樂：下一部影片有計劃麼，是什麼題材？

　　劉漢威：有計劃，8月份在瑞典拍，是一個年輕愛情故事。兩個16歲的小演員，非常瑞典的愛情故事。

　　新浪娛樂：你在台灣生活過很長時間，但是你的整套電影知識和理解都是在瑞典學習的，所以在台灣的拍攝中和台灣攝製團隊合作有一些困難麼？

　　劉漢威：其實沒有，在台灣拍攝中有一些溝通上的問題，台灣有台灣的一套規矩，瑞典有瑞典的一套規矩，流程不一樣。但是經過一兩個禮拜的合作之後，就發現其實差不多。台灣拍攝中經常可以一天拍攝12到14個小時，我是不怕，我很高興一天可以拍攝這麼多小時。但是佩尼拉在瑞典拍片很少會超過一天8個小時，所以她的energy都focus在這8個小時中。佩尼拉剛開始覺得比較困難，如何去控制她表演的能量。不過一兩周之後她也適應了。

　　新浪娛樂：所以最後是瑞典團隊失敗了，最後的拍攝節奏都是跟着台灣團隊走。

　　劉漢威：當然了，我們瑞典團隊只有四五個人。

　　新浪娛樂：有跟老的一些台灣電影人溝通過麼？

　　劉漢威：有啊，蔡明亮來奧斯陸參加一個電影節的時候，我就很想認識他。正好他當時缺少一個翻譯，所以我就幫忙(做了一些翻譯工作)。後來我去台灣都會給他打個電話，或者喝杯咖啡，慢慢也對台灣的電影界和電影拍攝比較有了解。

　　新浪娛樂：《霓虹心》是比較偏文藝的風格，有沒有對自己今後比較堅持的電影風格，是堅持文藝路線，還是也會嘗試一些商業作品。

　　劉漢威：我只是覺得這部電影的風格比較適合我想要講的故事，所以我沒有想過什麼風格，商業一點的我以前也拍過電視劇，我一定要想要商業一點，簡單一點。有好的故事，(拍商業片)也ok，我也不是不想賺錢。

　　新浪娛樂：你在瑞典也算是新導演，想知道在瑞典，扶助電影新人的組織和機構多麼？是不是有好的想法，就能找到機構。

　　劉漢威：在瑞典，五六十年代就有非常好的電影學校，這邊的競爭非常激烈。我覺得比台灣還困難，台灣現在出了不少新導演，好像沒有練習多少，沒有多少想法就開始拍片。在瑞典至少需要好幾年，要慢慢的證明，第一部短片，第二部短片非常好，拍電視也一定要好，全部都要最高分，才能去拍攝電影長片，三十歲以下的導演几乎都沒有。

　　新浪娛樂：對於瑞典和北歐國家對於電影的支持，你是否有和台灣的比較過，覺得那種模式比較好。

　　劉漢威：我覺得瑞典這種模式會比較好，因為拍一部電影還是需要很多錢。而且電影不光是一個導演的故事，也是一個國家(和地區)非常重要的一種export，如果沒有很好的環境去好好討論，我們的年輕人到底想說什麼故事，我們生活的年代到底是種什麼年代。我覺得台灣電影現在好像有點兒困惑，年輕電影人好像不清楚，這幾年可能太急了，太多年輕人可能想趕緊出名，趕緊賺錢，還是覺得當導演是件很棒的事情。但是心裏有沒有故事，這是要花好多年才能拍出來的一件事情。在瑞典雖然第一部拍的ok，但是第二部還是蠻困難的。

　　新浪娛樂：你曾在台灣生活，有一半的挪威血統，又在瑞典學習電影，為什麼會選擇瑞典學習電影知識？

　　劉漢威：我來瑞典差不多十年了，當初選擇瑞典學習電影，因為這邊的電影學校比挪威好太多了。在這裏，如果有人問我到底是台灣導演，還是挪威導演或瑞典導演，我大部分時間會說不知道，但我的電影心是在瑞典。